1 00:00:36,381 --> 00:00:41,381 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:41,381 --> 00:00:46,381 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini 3 00:00:46,381 --> 00:00:48,461 Hei, apa yang kamu inginkan? 4 00:00:48,621 --> 00:00:50,501 Apakah kamu ingin menembakku? 5 00:00:50,661 --> 00:00:52,261 Tembak aku! 6 00:00:54,301 --> 00:00:56,501 Apa yang kamu tunggu? 7 00:00:56,861 --> 00:00:58,541 Tembak aku! 8 00:01:43,501 --> 00:01:45,621 Saya seorang pengkhianat. 9 00:01:46,501 --> 00:01:47,821 Tenang saja. 10 00:01:47,981 --> 00:01:49,381 Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan. 11 00:01:49,541 --> 00:01:52,021 Kami akan melakukan hal yang sama. 12 00:01:52,821 --> 00:01:54,621 Bernapaslah sedikit. 13 00:01:54,781 --> 00:01:56,781 Kami melakukan persis seperti yang mereka minta. 14 00:01:59,221 --> 00:02:01,181 Kami tidak melawan. 15 00:02:03,061 --> 00:02:05,661 Kami membantu menyebarkan kebohongan mereka. 16 00:02:08,821 --> 00:02:11,381 Seluruh dunia punya mungkin melihat video itu. 17 00:02:11,701 --> 00:02:14,061 Kami sebenarnya tidak punya pilihan. 18 00:02:14,861 --> 00:02:16,101 Tapi... 19 00:02:16,701 --> 00:02:19,941 semua orang tua kita akan seperti itu sangat kecewa pada kami. 20 00:02:34,341 --> 00:02:36,221 Saya berjanji pada Williams 21 00:02:37,541 --> 00:02:39,541 bahwa aku akan membantunya. 22 00:02:56,821 --> 00:02:58,101 Itu ayahmu. 23 00:02:58,261 --> 00:02:59,461 Ayah? 24 00:02:59,821 --> 00:03:01,501 Aku baik-baik saja, tapi kamu harus melakukannya antarkan aku pulang. Oke? 25 00:03:01,661 --> 00:03:03,421 Anda harus mengeluarkan saya dari sini. 26 00:03:03,941 --> 00:03:06,461 Anda mendapat konfirmasi Anda bahwa anakmu masih hidup. 27 00:03:06,621 --> 00:03:09,581 Lakukan apa yang kami katakan atau kami akan membunuh mereka semua. 28 00:03:45,301 --> 00:03:47,621 Nama saya Linnea Saaristo. 29 00:03:47,781 --> 00:03:49,821 Saya adalah presiden Finlandia. 30 00:03:50,901 --> 00:03:55,341 Saya ingin berbicara kepada sekutu kita dan seluruh komunitas global. 31 00:03:56,181 --> 00:04:01,581 Dalam beberapa hari terakhir, negara kita menghadapinya ancaman eksternal yang serius. 32 00:04:03,221 --> 00:04:06,821 Musuh telah menyerang bagian dari negara kita. 33 00:04:09,061 --> 00:04:12,341 Sebagai Komandan di Panglima Angkatan Pertahanan, 34 00:04:12,501 --> 00:04:15,461 Saya telah memberi perintah untuk bertindak. 35 00:04:17,181 --> 00:04:19,741 Kita harus berkorban 36 00:04:19,860 --> 00:04:22,701 demi kita penentuan nasib sendiri 37 00:04:22,821 --> 00:04:27,021 dan pelestariannya dari identitas budaya kita. 38 00:04:37,621 --> 00:04:39,661 Maju ke kendaraan rudal. -Memeriksa. 39 00:04:41,501 --> 00:04:45,261 Angkatan Pertahanan sudah memulai operasi 40 00:04:45,421 --> 00:04:48,781 untuk mengamankan integritas dari penduduk sipil 41 00:04:48,941 --> 00:04:52,141 dan membebaskan tanah kami dari pendudukan musuh. 42 00:04:52,301 --> 00:04:53,301 Jernih! 43 00:04:53,981 --> 00:04:55,741 Maju! -Maju! 44 00:04:56,221 --> 00:04:59,061 Saya bertanya kepada Anda semua, 45 00:04:59,221 --> 00:05:01,701 komunitas global dan sekutu kita 46 00:05:01,861 --> 00:05:03,621 untuk menunjukkan dukungan. 47 00:05:04,781 --> 00:05:06,981 Kita sedang diuji, 48 00:05:07,461 --> 00:05:09,021 tapi bersama-sama 49 00:05:09,261 --> 00:05:10,941 kami akan bertahan. 50 00:05:36,541 --> 00:05:37,901 Ini sudah dimulai. 51 00:05:40,821 --> 00:05:43,821 Jangan bergerak dulu. Masih banyak lagi yang akan datang. 52 00:05:55,901 --> 00:05:57,941 Bagaimana perkembangan serangan baliknya? 53 00:05:58,781 --> 00:06:01,181 Adakah tanda-tanda adanya penduduk sipil? 54 00:06:01,461 --> 00:06:03,501 Daerah pelabuhan? Rudal? 55 00:06:03,741 --> 00:06:05,661 Kami sedang memantau situasinya. 56 00:06:43,501 --> 00:06:45,141 Apakah Anda akan memfilmkan ini? 57 00:06:45,301 --> 00:06:48,301 Ya, ini adalah momen bersejarah, bukan begitu? 58 00:06:48,421 --> 00:06:50,541 Jadi kamu masih mau untuk menjadi bagian dari ini? 59 00:06:50,621 --> 00:06:51,661 Persetan ya! 60 00:06:51,781 --> 00:06:56,661 Saya tentara Amerika pertama untuk bertarung di tanah Finlandia. 61 00:06:56,821 --> 00:06:59,381 aku akan berpelukan setiap peluang. 62 00:07:00,941 --> 00:07:04,101 Bersiap! Kami mendekati target! 63 00:07:07,421 --> 00:07:09,341 Sekarang bernapaslah. 64 00:08:02,381 --> 00:08:03,381 Pergi! 65 00:08:05,101 --> 00:08:06,581 Pergi! Pergi! 66 00:08:38,461 --> 00:08:39,501 Pergi! 67 00:09:16,901 --> 00:09:17,901 Medis! 68 00:09:18,061 --> 00:09:19,101 Medis! 69 00:09:26,341 --> 00:09:27,541 Jam sebelas! 70 00:09:27,741 --> 00:09:28,941 Bawa dia keluar! 71 00:09:38,981 --> 00:09:40,101 Kiiskinen! 72 00:09:40,261 --> 00:09:41,341 Apakah kamu baik-baik saja?! -Ya. 73 00:09:41,421 --> 00:09:42,701 kamu bersamaku? -Ya! 74 00:09:42,781 --> 00:09:44,021 Sekarang bangunlah! 75 00:09:44,181 --> 00:09:45,581 Ya, tuan! 76 00:09:55,501 --> 00:09:57,221 Ayolah, Kiiskinen! 77 00:10:05,981 --> 00:10:07,421 Artileri! 78 00:10:44,261 --> 00:10:46,301 Mereka berusaha untuk itu. 79 00:10:50,541 --> 00:10:52,621 Pakaian sipil. 80 00:10:52,941 --> 00:10:54,581 Mereka sudah melepas seragam mereka. 81 00:10:54,741 --> 00:10:56,781 Tikus-tikus itu meninggalkan kapal. 82 00:11:08,981 --> 00:11:10,621 Ini jendelaku. 83 00:11:12,461 --> 00:11:14,181 Jika mereka kembali, 84 00:11:14,821 --> 00:11:16,181 tembak mereka semua. 85 00:12:08,941 --> 00:12:11,581 Masih ada tikus di dalam gedung. 86 00:12:12,341 --> 00:12:13,741 aku akan masuk. 87 00:12:14,861 --> 00:12:15,861 Salin. 88 00:15:08,221 --> 00:15:10,501 Rami, kamu baik-baik saja? 89 00:15:11,141 --> 00:15:12,661 Saya mendengar suara tembakan. 90 00:15:13,101 --> 00:15:14,101 saya baik-baik saja. 91 00:15:14,501 --> 00:15:16,261 Bagaimana situasi di sana? 92 00:15:16,421 --> 00:15:17,741 Tidak ada gerakan. 93 00:15:18,301 --> 00:15:19,501 Menyalin. 94 00:15:19,701 --> 00:15:21,901 Maju ke hanggar utama. 95 00:15:49,261 --> 00:15:50,861 Aku di dalam sekarang. 96 00:15:53,501 --> 00:15:55,821 Aku tidak tahu di mana aku berada. 97 00:15:56,261 --> 00:15:57,421 Tapi... 98 00:15:58,421 --> 00:15:59,781 aku di dalam. 99 00:17:31,741 --> 00:17:33,261 Adakah orang Finlandia? 100 00:17:34,181 --> 00:17:35,701 Apakah ada orang Finlandia? 101 00:17:40,421 --> 00:17:41,461 Di Sini! 102 00:17:41,621 --> 00:17:42,821 Di bawah! 103 00:17:45,661 --> 00:17:47,741 Harju, sialan. -Kapten. 104 00:17:48,701 --> 00:17:49,941 Kamu tidak apa apa? 105 00:17:50,101 --> 00:17:52,101 Ya. Tangan kami terikat. 106 00:17:52,461 --> 00:17:53,981 Aku akan menjatuhkan pisauku. 107 00:17:56,501 --> 00:17:58,661 Potong ikatan zip dengan cepat. Bisakah kalian semua berdiri? 108 00:17:58,821 --> 00:18:00,541 Jaakkola tidak bisa berjalan. 109 00:18:01,661 --> 00:18:03,061 Bawa dia. 110 00:18:05,621 --> 00:18:06,661 Ayo cepat! 111 00:18:11,101 --> 00:18:12,381 Anda akan mengambil bagian belakang. 112 00:18:13,021 --> 00:18:14,661 Williams terpisah dari kami. 113 00:18:15,461 --> 00:18:18,021 Aku akan kembali untuknya setelah aku mengeluarkan kalian semua. 114 00:18:18,181 --> 00:18:19,581 Osman, ambil pistol. 115 00:18:20,781 --> 00:18:22,221 Ikuti saya. 116 00:18:22,381 --> 00:18:23,701 Ayo cepat. 117 00:18:25,021 --> 00:18:26,501 Bawa dia. 118 00:18:26,781 --> 00:18:28,501 Cepat, cepat. 119 00:18:35,341 --> 00:18:37,061 Ambil beberapa majalah. 120 00:18:37,261 --> 00:18:38,941 Mag! 121 00:19:07,861 --> 00:19:09,661 Masih ada beberapa yang hilang. 122 00:19:10,901 --> 00:19:13,621 Kami keluar. Tidak ada tanda-tanda Sora. 123 00:19:15,741 --> 00:19:17,541 Saya akan terus mencari. 124 00:19:24,581 --> 00:19:25,581 Hai! 125 00:19:25,941 --> 00:19:27,301 Dimana Berg? 126 00:19:47,541 --> 00:19:49,901 Hati-hati. Ini pria adalah prioritas utama kami. 127 00:19:49,981 --> 00:19:51,101 Aku tahu, aku tahu... 128 00:20:47,581 --> 00:20:49,061 Kami berhenti. 129 00:20:58,221 --> 00:20:59,781 Jaga tanganmu di tempat aku bisa melihatnya! 130 00:20:59,941 --> 00:21:02,261 Menjauhlah darinya! Tangan ke atas! 131 00:21:02,821 --> 00:21:03,901 Pindah! 132 00:21:21,661 --> 00:21:25,581 Rami. Saya punya dua wajib militer di dekat gerbang. - Salin. 133 00:21:25,661 --> 00:21:27,901 Saya bisa melihat gerakan di sekitar gedung. 134 00:21:35,581 --> 00:21:37,021 Tetap di sini. 135 00:21:37,381 --> 00:21:40,141 Saya akan mencari jalan keluar. 136 00:21:40,941 --> 00:21:42,701 Semua jelas? 137 00:22:01,021 --> 00:22:02,421 Kapten! 138 00:22:06,861 --> 00:22:08,741 Kapten! 139 00:22:20,221 --> 00:22:21,741 Bantu aku. 140 00:22:27,821 --> 00:22:30,821 Demi sialan, seseorang bantu dia. 141 00:22:31,301 --> 00:22:33,981 Bantu aku. -Aku akan mengapit. 142 00:22:36,141 --> 00:22:39,141 Bantuan... 143 00:22:40,101 --> 00:22:41,901 Pergi, pergi. 144 00:23:00,781 --> 00:23:02,181 Kontiainen! 145 00:23:05,021 --> 00:23:07,141 Dia tidak bernapas. -Sialan. 146 00:23:07,421 --> 00:23:09,221 Saya tidak merasakan denyut nadi! 147 00:23:12,861 --> 00:23:13,861 Harju! 148 00:23:14,181 --> 00:23:15,181 Menarik! 149 00:23:20,661 --> 00:23:22,461 Berikan tekanan! -Aku akan melepas rompinya. 150 00:23:30,221 --> 00:23:32,021 Angkat dia. 151 00:23:49,901 --> 00:23:51,221 Tim penyerang kami punya mengamankan musuh 152 00:23:51,301 --> 00:23:52,861 rudal. Ancaman telah dinetralkan. 153 00:23:53,101 --> 00:23:54,141 Bagus. 154 00:23:55,141 --> 00:23:58,061 Kami telah menemukan lokasinya sumber serangan cyber. 155 00:23:58,301 --> 00:24:00,781 Terminal pembayaran sedang bekerja lagi. 156 00:24:01,261 --> 00:24:05,221 Kami telah berhasil mengambil kembali sebagian besar semenanjung. 157 00:24:06,901 --> 00:24:08,301 Berapa kerugian yang kita alami? 158 00:24:08,621 --> 00:24:09,741 Winslow? 159 00:24:10,141 --> 00:24:11,501 Kami belum tahu. 160 00:24:11,821 --> 00:24:20,581 Pembaruan terakhir sekitar 40 orang mati, termasuk warga sipil. 161 00:24:21,421 --> 00:24:26,221 Namun operasi masih berlangsung di kota Hanko. 162 00:24:54,541 --> 00:24:57,901 Angkatan Pertahanan Finlandia! Tunjukkan tanganmu! 163 00:24:58,261 --> 00:24:59,741 Berlutut! 164 00:25:15,381 --> 00:25:20,141 Ancaman yang tersisa di pusat kota telah dihilangkan. 165 00:25:21,221 --> 00:25:23,701 Hanko telah dibebaskan. 166 00:25:34,781 --> 00:25:36,981 Mari tetap fokus. 167 00:25:39,941 --> 00:25:41,421 Kerja bagus. 168 00:25:42,181 --> 00:25:44,061 Ini belum berakhir. 169 00:25:48,581 --> 00:25:52,141 Bagus sekali. -Terima kasih, tuan. 170 00:25:53,301 --> 00:25:55,901 Identifikasi dan transportasi 171 00:25:55,981 --> 00:25:58,781 dari warga sipil korban jiwa akan terus berlanjut 172 00:25:58,941 --> 00:26:02,261 setelah kita selesai lokasi yang dibom. 173 00:26:19,821 --> 00:26:21,221 Rami... 174 00:26:22,421 --> 00:26:24,101 Kami membutuhkan ruang. 175 00:26:25,341 --> 00:26:26,781 Kejenuhan? 176 00:26:27,621 --> 00:26:28,821 Ukur. 177 00:26:29,621 --> 00:26:31,901 Tujuh puluh. -Pneumotoraks. 178 00:26:53,941 --> 00:26:56,421 Claire dan keluarga baik-baik saja. 179 00:26:58,861 --> 00:27:02,181 Mereka sedang diterbangkan ke Helsinki saat ini. 180 00:27:08,221 --> 00:27:09,901 Terima kasih. 181 00:27:15,181 --> 00:27:18,701 Apakah ada hal lain kamu ingin memberitahuku? 182 00:27:20,421 --> 00:27:22,301 Selain terima kasih. 183 00:27:23,181 --> 00:27:24,741 Apakah kamu? 184 00:27:27,181 --> 00:27:29,261 Apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan? 185 00:27:32,821 --> 00:27:35,461 Saya belum tidur selama tiga hari. 186 00:27:38,141 --> 00:27:40,501 Anda membiarkan orang yang tidak bersalah... 187 00:27:42,221 --> 00:27:43,221 mati. 188 00:27:47,581 --> 00:27:50,421 Menurutku, Lisa dan aku tidak bisa hidup dengan itu. 189 00:27:54,941 --> 00:27:57,061 Saya tidak ingin hidup dengan itu. 190 00:28:01,461 --> 00:28:03,061 Silakan coba. 191 00:28:05,181 --> 00:28:06,541 saya... 192 00:28:07,501 --> 00:28:09,501 Saya melakukan apa yang harus saya lakukan. 193 00:28:10,901 --> 00:28:12,661 Anda harus hidup dengan itu. 194 00:28:19,901 --> 00:28:21,381 Josh? 195 00:28:22,341 --> 00:28:23,821 Josh! 196 00:28:25,661 --> 00:28:27,021 Persetan. 197 00:28:47,901 --> 00:28:51,221 Konflik di Finlandia muncul telah mencapai resolusi. 198 00:28:51,701 --> 00:28:54,221 Presiden Finlandia dan Panglima Linnea 199 00:28:54,301 --> 00:28:56,741 Saaristo mengarahkan Angkatan Pertahanan Finlandia 200 00:28:56,901 --> 00:28:59,901 untuk merebut kembali wilayah yang diduduki wilayah Hankoniemi. 201 00:29:00,181 --> 00:29:02,501 Dalam operasi yang cepat dan tegas, 202 00:29:02,781 --> 00:29:05,661 kota Hanko dulu dibebaskan lebih awal hari ini, 203 00:29:05,901 --> 00:29:07,621 memaksa itu menduduki tentara bayaran untuk 204 00:29:07,701 --> 00:29:09,501 menyerah pada Angkatan Pertahanan Finlandia 205 00:29:09,661 --> 00:29:12,021 Meskipun prevalensinya tentara bayaran yang berasal 206 00:29:12,101 --> 00:29:14,061 dari Rusia dan negara-negara afiliasinya, 207 00:29:14,221 --> 00:29:16,701 kedua motif tersebut di belakang pendudukan awal 208 00:29:16,861 --> 00:29:20,221 dan identitas mereka bertanggung jawab masih belum pasti. 209 00:29:20,541 --> 00:29:24,501 Rusia menyangkal keterlibatan apa pun, a sikap yang diperebutkan oleh Finlandia dan NATO, 210 00:29:24,661 --> 00:29:26,861 yang telah mengutuk tindakan para penjajah. 211 00:29:27,021 --> 00:29:29,941 Mereka telah mengumumkan pendiriannya dari komite investigasi 212 00:29:30,101 --> 00:29:32,861 untuk menginterogasi menyerahkan tentara asing. 213 00:29:34,741 --> 00:29:36,821 Hal ini tampaknya terjadi markas mereka. 214 00:29:38,381 --> 00:29:40,581 Mereka mengaku sebagai turis. 215 00:29:41,821 --> 00:29:44,501 Turis yang sangat mirip milisi. 216 00:29:47,541 --> 00:29:49,341 Selamat datang di Finlandia. 217 00:29:51,741 --> 00:29:53,981 Awalnya dilaporkan hampir tidak berdarah, 218 00:29:54,141 --> 00:29:56,181 pendudukan selama empat hari ternyata mematikan 219 00:29:56,341 --> 00:29:59,181 sebagai Pertahanan Finlandia Memaksa tindakan balasan 220 00:29:59,261 --> 00:30:01,301 menyebabkan sedikitnya 120 korban jiwa, 221 00:30:01,461 --> 00:30:03,901 termasuk sekitar 60 warga sipil, 222 00:30:04,061 --> 00:30:06,301 di antara mereka ada beberapa anak kecil. 223 00:30:10,341 --> 00:30:12,741 Dilaporkan bahwa beberapa warga sipil tewas sementara 224 00:30:12,821 --> 00:30:15,581 bertindak sebagai perisai manusia, untuk peralatan penjajah. 225 00:30:15,901 --> 00:30:17,981 Selain itu, beberapa orang non-Finlandia 226 00:30:18,061 --> 00:30:20,781 warga negara, terutama wisatawan di daerah tersebut 227 00:30:20,981 --> 00:30:24,941 selama kejadian itu, telah dilaporkan hilang atau meninggal. 228 00:30:27,901 --> 00:30:31,021 Masyarakat Finlandia menuntut hal ini jawaban dan akuntabilitas, 229 00:30:31,461 --> 00:30:34,661 mempertanyakan bagaimana serangan pertengahan musim panas ini dibiarkan terjadi 230 00:30:34,941 --> 00:30:37,901 dan mengapa banyak peringatan diabaikan. 231 00:30:38,141 --> 00:30:41,421 Presiden dan Panglima Linnea Saaristo 232 00:30:41,581 --> 00:30:45,141 kini menghadapi pengawasan ketat dengan rumor yang beredar 233 00:30:45,301 --> 00:30:49,901 konflik internal dengan Perdana Menteri Finlandia Kaj Laavakuru. 234 00:30:50,141 --> 00:30:54,101 Sementara Perdana Menteri menganjurkan untuk pendekatan diplomatik yang damai, 235 00:30:54,261 --> 00:30:57,461 Presiden tetap tinggal tegas dalam kebutuhan 236 00:30:57,541 --> 00:31:00,341 untuk direbut kembali oleh Finlandia daerah itu, dengan paksa. 237 00:31:36,741 --> 00:31:39,141 Jika Angkatan Laut kita, Angkatan Udara, dan orang Swedia tidak melakukannya 238 00:31:39,221 --> 00:31:41,941 menghentikan orang Rusia itu armada angkatan laut dan rudal, 239 00:31:42,061 --> 00:31:44,101 kita semua akan berperang. 240 00:31:44,181 --> 00:31:46,621 Rusia akan berkorban tentara bayaran di Hanko, 241 00:31:46,781 --> 00:31:48,861 tapi kami akan melakukannya melawan mereka di tempat lain 242 00:31:48,941 --> 00:31:51,181 bagian negara dan di Baltik. 243 00:31:51,341 --> 00:31:53,621 Ada solusi diplomatis. 244 00:31:53,781 --> 00:31:57,221 Hanya jika perdana menteri Anda telah berhasil dalam negosiasi. 245 00:31:57,741 --> 00:32:00,981 Siapa yang melakukan upaya tersebut pada Perdana Menteri kita? 246 00:32:01,501 --> 00:32:04,621 Perdana Menteri Anda tidak bagian dari agenda kami. 247 00:32:05,381 --> 00:32:07,021 Kami ingin mengucapkan terima kasih secara pribadi. 248 00:32:07,181 --> 00:32:09,741 Ketua DPR bersyukur untuk layanan Anda. 249 00:32:10,261 --> 00:32:14,141 Prajurit Williams mulai pulih di Los Angeles saat kita berbicara. 250 00:32:14,661 --> 00:32:16,861 Siapa yang melakukan upaya tersebut? 251 00:32:17,341 --> 00:32:21,421 Konsensus di kancah global apakah itu yang Anda lakukan, Nyonya Presiden. 252 00:32:25,221 --> 00:32:27,021 Bagaimana menurutmu? 253 00:32:29,061 --> 00:32:32,101 Menurutku kamu sangat individu yang mampu. 254 00:33:05,581 --> 00:33:07,701 Mama! 255 00:33:09,141 --> 00:33:11,181 Mama! 256 00:33:13,741 --> 00:33:19,781 Mama! Mama! 257 00:33:20,061 --> 00:33:22,181 Mama! 258 00:33:24,341 --> 00:33:31,101 Ayah! Ayah! 259 00:36:47,941 --> 00:36:50,941 Untuk membawa ransel. 260 00:37:48,061 --> 00:37:51,061 Hai. -Hai. 261 00:37:54,861 --> 00:37:57,301 Kami memang mendapat masalah. 262 00:37:58,421 --> 00:38:01,741 Saya masih belum tahu, apakah Red Sox menang atau tidak. 263 00:38:04,421 --> 00:38:06,101 Apakah kita baik-baik saja? 264 00:38:08,821 --> 00:38:10,301 Ya, 265 00:38:10,861 --> 00:38:12,381 kami melakukannya dengan baik. 266 00:38:22,901 --> 00:38:26,741 Meskipun kami menghilangkan ancaman tersebut, Saya menyadari harga mahal yang kami bayar. 267 00:38:26,901 --> 00:38:29,741 Kepada jiwa-jiwa yang hilang dari kita, kepada keluarga dan orang yang mereka sayangi 268 00:38:30,061 --> 00:38:36,821 Atas nama rakyat Finlandia dan nyatakan, kami ikut berbela sungkawa sedalam-dalamnya. 269 00:38:41,701 --> 00:38:43,381 Terima kasih. 270 00:38:55,181 --> 00:38:57,741 kamu dan aku... 271 00:39:01,181 --> 00:39:03,901 Kita perlu menemukan titik temu. 272 00:39:08,781 --> 00:39:11,101 Aku di sini karena aku harus berada di sini. 273 00:39:12,221 --> 00:39:15,021 Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepadamu. 274 00:39:16,501 --> 00:39:18,541 Tidak ada satu hal pun. 275 00:39:21,581 --> 00:39:23,541 Sejauh yang saya ketahui, kita sudah selesai. 276 00:39:51,381 --> 00:39:53,821 Saya pikir saya sedang bermimpi. 277 00:40:07,661 --> 00:40:08,981 Maya... 278 00:40:10,141 --> 00:40:13,141 Maija, kita harus segera pergi. 279 00:40:30,581 --> 00:40:32,061 Pada saat ini, 280 00:40:33,261 --> 00:40:35,461 Aku tidak bisa mengenali perasaanku. 281 00:40:37,221 --> 00:40:38,741 Semua pikiranku 282 00:40:40,021 --> 00:40:41,581 terasa aneh bagiku. 283 00:40:46,781 --> 00:40:49,581 Apa yang ingin kamu katakan pada pacarmu, 284 00:40:50,421 --> 00:40:52,621 jika kamu masih bisa berbicara dengannya? 285 00:40:55,541 --> 00:40:57,981 Aku akan bilang padanya aku minta maaf. 286 00:41:00,661 --> 00:41:02,501 Seharusnya aku tidak meninggalkannya. 287 00:41:09,901 --> 00:41:11,701 Itu semua salahku. 288 00:41:13,301 --> 00:41:15,981 Apakah kamu pikir dia akan memaafkanmu? 289 00:41:30,821 --> 00:41:33,821 Selamat tinggal. Pemeriksaan tiket. 290 00:41:34,901 --> 00:41:37,901 Pemeriksaan tiket. 291 00:41:56,381 --> 00:41:58,101 Apakah Anda mencoba donatnya? 292 00:41:58,781 --> 00:41:59,981 Apakah kamu punya satu? 293 00:42:00,061 --> 00:42:01,621 Di sini mereka lebih berat daripada yang biasa saya lakukan. 294 00:42:01,701 --> 00:42:03,061 Anda tidak seharusnya mengonsumsi gluten. 295 00:42:03,781 --> 00:42:05,941 Yosua, kamu tahu itu tidak setuju denganmu. 296 00:42:06,021 --> 00:42:08,021 Aku tidak tahu, aku hanya tidak bisa menahan diri. 297 00:42:08,421 --> 00:42:10,861 Josh, apa ini? -Ini disebut alkohol. 298 00:42:11,981 --> 00:42:14,621 Mari kita coba lagi. -Yah, kamu kenal aku, aku tertarik. 299 00:42:14,781 --> 00:42:16,421 Menurut saya, ini sangat menarik. 300 00:42:16,501 --> 00:42:17,581 Ya. Ya. 301 00:42:18,301 --> 00:42:19,661 Terima kasih. 302 00:42:20,381 --> 00:42:23,181 Oke, giliran siapa yang menyanyi lagu schnapps yang lain? 303 00:42:24,021 --> 00:42:26,061 Itu milikmu. -Lagi? 304 00:42:26,221 --> 00:42:27,461 Ya. 305 00:42:27,581 --> 00:42:28,581 Oke. 306 00:42:29,621 --> 00:42:31,301 Nah, inilah yang klasik. 307 00:42:31,581 --> 00:42:33,221 Anda akan bergabung dengan saya? 308 00:42:33,661 --> 00:42:34,781 Tidak, tidak. 309 00:42:35,141 --> 00:42:37,661 Lantai itu milikmu. -Lagi. 310 00:42:39,181 --> 00:42:41,621 Sayang, apakah kamu akan bernyanyi? Bernyanyi dengan Ayah? 311 00:42:42,021 --> 00:42:43,021 Ya? 312 00:42:43,381 --> 00:42:45,021 Anda akan bernyanyi lagu dengan ayah? 313 00:44:55,821 --> 00:44:57,501 Apakah kamu menyukainya? 314 00:44:59,781 --> 00:45:02,821 Cukup banyak hal terbaik yang pernah saya rasakan. 315 00:45:02,981 --> 00:45:04,741 Terima kasih kembali. 316 00:45:06,421 --> 00:45:07,821 saya sedang belajar. 317 00:45:10,381 --> 00:45:12,261 Berapa lama cuti sakit Anda? 318 00:45:15,341 --> 00:45:17,101 Sampai kubur. 319 00:45:17,501 --> 00:45:18,781 Sialan, maaf. 320 00:45:18,941 --> 00:45:21,661 Mereka menempatkan saya pada disabilitas. 321 00:45:21,821 --> 00:45:23,941 Benar-benar? -Disabilitas, ya. 322 00:45:24,101 --> 00:45:25,701 Apa yang akan kamu lakukan? 323 00:45:26,821 --> 00:45:28,181 Aku tidak tahu. 324 00:45:28,941 --> 00:45:32,541 Mungkin aku akan menonton saja TV di sofa Anda dan 325 00:45:33,221 --> 00:45:34,461 makan borschtmu. 326 00:45:35,301 --> 00:45:36,781 Silakan lakukan. 327 00:45:37,141 --> 00:45:39,661 Yang pasti, ya. Sama-sama selalu. 328 00:45:40,021 --> 00:45:41,021 Ya. 329 00:45:41,101 --> 00:45:42,501 Kapan pun. 330 00:45:44,341 --> 00:45:45,861 Terima kasih banyak. 331 00:45:46,221 --> 00:45:47,501 Untukmu. 332 00:45:49,421 --> 00:45:51,141 Terima kasih untuk semuanya. 333 00:45:54,341 --> 00:45:55,381 Juga... 334 00:45:55,541 --> 00:45:58,461 Kemuliaan bagi Ukraina. 335 00:46:03,741 --> 00:46:07,221 Terima kasih telah berbagi cerita Anda. 336 00:46:08,101 --> 00:46:11,661 Percakapan ini telah terjadi membuka mata. Terima kasih. 337 00:46:13,861 --> 00:46:15,981 Saya telah mengajukan banyak pertanyaan kepada Anda. 338 00:46:17,181 --> 00:46:19,741 Apakah ada sesuatu yang kamu ingin bertanya padaku? 339 00:46:21,861 --> 00:46:23,941 Jika Anda bukan presidennya, 340 00:46:24,421 --> 00:46:25,541 apa yang akan kamu punya... 341 00:46:25,701 --> 00:46:27,661 Apa yang terjadi selanjutnya? 342 00:46:31,581 --> 00:46:33,901 Rumor beredar di media. 343 00:46:35,741 --> 00:46:38,141 Percobaan pembunuhan dari Perdana Menteri. 344 00:46:39,221 --> 00:46:40,621 Musuh. 345 00:46:41,621 --> 00:46:43,101 Juga tentang kamu. 346 00:46:44,541 --> 00:46:48,701 Jangan percaya semua yang ada di media. 347 00:46:49,501 --> 00:46:51,301 Aku selalu mengagumimu. 348 00:46:53,261 --> 00:46:55,381 Apa yang kamu lakukan sungguh berani. 349 00:46:55,901 --> 00:46:57,861 Hal ini menunjukkan kepemimpinan yang tegas. 350 00:47:00,221 --> 00:47:02,181 Jadi beritahu kami: Apa yang terjadi selanjutnya? 351 00:47:14,541 --> 00:47:17,301 Kami sedang mempersiapkan konflik baru. 352 00:47:19,981 --> 00:47:21,941 Musuh masih aktif. 353 00:47:24,701 --> 00:47:26,021 Ancaman... 354 00:47:26,781 --> 00:47:28,941 masih ada. 355 00:47:28,941 --> 00:47:33,941 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 356 00:47:28,941 --> 00:47:38,941 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini